Wie zal aanwezig zijn?
- Claudine
- Brigitte
- Annemie
- Laura
- Koen
- Rita
- Veronique
- Fatima
Wie kan niet komen?
- Herman
- Bie
- Hannah
- Gerard
- Ruth
- Miek
- Bea
- Helena
Vragen en interessante links
- Wat is de betekenis van de titel van het boek?
- Ontwaar je een structuur in het boek?
Structuur boek
1. Eerste verslag (P.5-96)
(laat iedere clown vliegen als een vogel)
(7-20) verslag Joao
(21-36) commentaar : dochter van de pachter : Odete
(37-52) commentaar Sofia
(69-80) verslag Joao
(81-96) commentaar- oom Dagobert
2. Tweede verslag (97-165)
(het malicieuze karakter van de levenloze dingen)
(99-106) verslag Titia ( Albertina)
(107-116)commentaar Idalete (keukenmesje, moeder van Paula)
(117-129) verslag Titina
(131-141)commentaar dierenarts
(143-154) verslag Titina
(155-165) commentaar Lina , p.164
3.Derde verslag (167-248)
(over het bestaan van engelen)
(169-183) verslag Paula
(185-196) commentaar Alice
(197-207) verslag Paula
(209-223) commentaar Romeu
(225-237) verslag Paula
(239-248) commentaar Cesar
4. Vierde verslag (249-319)
( de twee in extase uitgetrokken schoenen)
(251-263) verslag Mila
(265-276) commentaar Dona Dores
(277-284) verlslag Mila
(309-319) commentaar Foerier Tomas
5. Vijfde verslag (321-375)
(bijna sterfelijke vogels van de ziel)
(323-332) verslag Francisco
(333-339) commentaar Montins, oom van Mila? Neef van apothekers rouw)
(341-353) verslag Francisco
(355-363) commentaar Isabel
(365-375) verslag Francisco ( afgebroken...)
Stijl
- zinnen zijn gedachten
- typografische insprongen zijn verstoorde gedachten
- zinnen zijn niet af, geen munten, komma’s : een mens denkt niet in volzinnen.
- commentaren : interviews , spreektaal, onafgewerkt, Portugese babbelaar
Centrale zin Francisco: ’ik doe alles wat ze willen maar houd wel mijn hoed op zodat ze weten wie de baas is’
francisco is gekleed als boer , symbool voor feodaal Portugal, anno 1974
Leitmotieven: vogels, ‘mechaniekjes,
metaforen: mijn vrouw kwam langzaam tot rust, zoals een, inktvis inslaapt, haar vangarmen begravend in het zand van het laken, P. 132
Personages
Francisco en Isabel, zusters Idalete en Paula, Alice, stiefdochter van Paula, Joao en Sofia, Paula en Romeu, Cesar en Adelaide, Alfredo
Overzeese gebieden Portugal : Angola, Macau, oost-Timor
Vooroordelen over ‘ de zwarten’, over ‘ de armen’
Thema's : armoede na de Anjerrevolutie, 1974, Salazar en nieuwe staat, p. 311
Interessante links
De heksenkamer\henricus Institorisben Jacobus Springer, ingeleid en vertaald en geannoteerde door Ivo Gay
Utrecht, IJzer, 2011.
Commentaar
Zoals beloofd: mijn commentaar al kan ik er niet zijn (Miek).
Ik vind dit bij uitstek een boek voor trage lezers. Elke alinea leest bijna als een gedicht. Prachtig taalgebruik. Elk hoofdstuk schetst op gevoelige wijze de sfeer in die tijden in Portugal, met het gezichtspunt van de diverse personages. Beklijvend. Ik heb het nog niet helemaal uit maar lees het zeker verder. Vraagje: ik begrijp de titel niet.
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.